Het wettelijke kader
Het Burgerlijk Wetboek van Sint Maarten volgt het Nederlandse model van vóór 2023: gezamenlijk gezag voor gehuwde ouders, gezag van de moeder alleen bij een geboorte buiten het huwelijk, gezamenlijk gezag voor de vader na erkenning en aantekening in het gezagsregister bij het Gerecht of na een uitspraak. Na de echtscheiding blijft het gezamenlijk gezag; het Gerecht in eerste aanleg van Sint Maarten beslist over verblijf, omgang en onderhoud met onderzoek van de Voogdijraad, en hoort kinderen vanaf 12 jaar. De grens met Saint-Martin is open, maar juridisch bestaat ze: een kind dat van de Nederlandse naar de Franse kant wordt meegenomen zonder toestemming, valt onder het Haags Kinderontvoeringsverdrag, waarbij Frankrijk partij is, en de terugkeer vanuit de Franse kant naar Sint Maarten hangt af van de erkenning van het verdrag voor Sint Maarten, wat een Nederlandse verklaring vereist. Aan de Franse kant beslist de juge aux affaires familiales over l'autorité parentale, die er altijd gezamenlijk is, en gelden Brussel II-ter en het Franse onderhoudsrecht.
De kernpunten
| Gezag | Gezamenlijk voor gehuwden; ongehuwde moeder alleen; vader via gezagsregister of rechter |
|---|---|
| Na scheiding | Gezamenlijk gezag blijft; Gerecht in eerste aanleg beslist |
| Voogdijraad | Court of Guardianship: onderzoek, advies, ondertoezichtstelling |
| Kind gehoord | Vanaf 12 jaar |
| Franse kant | Gezag altijd gezamenlijk; juge aux affaires familiales; Haags verdrag en Brussel II-ter |
| Talen | Procedure in het Nederlands, stukken in het Engels toegelaten; Frans aan de Franse kant |
In de praktijk
- Ongehuwde vaders: erkenning bij het Census Office en aantekening van gezamenlijk gezag bij het Gerecht; veel kinderen op Sint Maarten worden buiten het huwelijk geboren en de vader heeft zonder aantekening geen enkel gezag.
- Ouders die aan verschillende kanten van het eiland wonen, laten de verblijfsregeling bekrachtigen door de rechter van de kant waar het kind woont, en laten ze aan de andere kant erkennen; een regeling van het Gerecht van Sint Maarten wordt aan de Franse kant erkend na controle, een Franse aan de Nederlandse kant als buitenlandse beslissing.
- Bij een kind dat naar de Franse kant of naar Frankrijk is meegenomen: een verzoek via een advocaat aan de Franse rechter, met beroep op het Haags verdrag; bij een kind dat naar Nederland is meegenomen, de Nederlandse rechter, die de beslissingen van Sint Maarten erkent.
- Bij zorgen over een kind: de Voogdijraad of de politie (911); aan de Franse kant de Aide sociale à l'enfance van de Collectivité.
Kosten en vergoeding
De aantekening van gezag is gratis; een procedure kost griffiekosten en een advocaat, 2 000 à 5 000 dollar; kosteloze rechtsbijstand bij onvermogen. Aan de Franse kant bestaat de aide juridictionnelle.
Recente veranderingen
Sinds de orkaan Irma (2017) wonen veel gezinnen verspreid over de twee kanten van het eiland en over Nederland, Frankrijk en de regio; het Gerecht en de Voogdijraad werken sindsdien nauwer samen met hun Franse tegenhangers.
Waar u terechtkunt
- De Voogdijraad (Court of Guardianship) van Sint Maarten.
- Het Gerecht in eerste aanleg van Sint Maarten.
- Het Centrum IKO in Nederland en de Franse centrale autoriteit (ministère de la Justice) bij verplaatsing van een kind.
Goed om te weten
De open grens is een valkuil: een ouder die met het kind naar Marigot verhuist, brengt het juridisch naar Frankrijk en de Europese Unie, met een ander gezagsrecht en een andere rechter. Regel de toestemming schriftelijk, zelfs voor een verhuizing van enkele kilometers.
Bronnen en officiële links
- Government of Sint Maarten — Court of Guardianship — Overheid van Sint Maarten
- Gemeenschappelijk Hof van Justitie — Sint Maarten — rechtspraak
- Centrum Internationale Kinderontvoering — advies voor het hele Koninkrijk
Gecontroleerde links naar officiële of gezaghebbende bronnen. Ze openen in een nieuw tabblad.