Yasal çerçeve
Aileyi tamamlayıcı çocuk bakımının federal bir sistemi yoktur. Kantonlar ve özellikle belediyeler kreşleri kendi kurallarına göre sübvanse eder; tarife gelire, malvarlığına ve ikamet yerine bağlıdır. Derneklerin desteklediği gündüz aileleri (Tagesfamilien) en esnek ve genellikle en ucuz çözümü sunar. Bakım giderleri vergiden düşülebilir; üst sınırlar federal düzeyde yükseltildi. Anaokulu çoğu kantonda dört yaşından itibaren zorunludur.
En önemli hesap ikinci ebeveynin çalışma oranını ilgilendirir. Bakım giderleri, vergi artışı ve ek masraflar nedeniyle yüzde 60'tan 100'e geçişte ek net kazanç sıfıra yaklaşabilir. Bu hesabı doğumdan önce yapmak zorunlu bir kararı önler.
Komşu belediyeler arasındaki farklar yeni gelenleri şaşırtır: aynı gelirli iki aile sokağa göre iki katını öder, çünkü sübvanse eden belediyedir, kanton değil.
Dört yaşından itibaren zorunlu anaokulu sorunu çözmez: blok saatler kesintili, öğle arası uzun ve genellikle ücretli okul tamamlayıcı bakım gerekir.
İsviçre'de çalışan Türk vatandaşları (B ya da C izni) aile yardımlarına (Kinderzulage, kantonal oranlara göre çocuk başına ayda en az 215 frank) İsviçrelilerle aynı koşullarda hak kazanır; Türkiye'de yaşayan çocuk için ise 1969 Türk-İsviçre sosyal güvenlik anlaşması uyarınca yardım kural olarak ödenmez.
Temel noktalar
| Örgütlenme | Kantonal ve özellikle belediye düzeyinde; federal sistem yok |
|---|---|
| Tarife | Gelire, malvarlığına ve ikamet belediyesine göre |
| Gündüz aileleri | Derneklerin koordine ettiği gündüz anneleri |
| Vergi | Bakım giderlerinin düşülmesi, federal üst sınır yükseltildi (25 000 frank) |
| Anaokulu | Çoğu kantonda dört yaşından itibaren zorunlu |
| Masraflar | Avrupa karşılaştırmasında en yüksek |
| Yardımlar | İsviçre'de çalışan Türk vatandaşlarına Kinderzulage eşit koşullarda |
Uygulamada
- Çok erken kayıt yaptırın; şehirlerde bekleme listeleri yıllarla ölçülür.
- Kendi belediyenizin sübvansiyon uygulamasını inceleyin; son fiyatı o belirler.
- Kreş ile gündüz ailesini karşılaştırın; ikincisi çoğu zaman daha ucuz ve esnektir.
- İşverenin sunumunu inceleyin; pek çok şirket yer ayırır.
- Vergi indirimini talep edin; otomatik yapılmaz.
- Türkçe öğretim: Türkiye'nin gönderdiği öğretmenlerin verdiği ana dil ve kültür dersleri (HSK) pek çok kantonda ders saati dışında sunulur; derneklerin hafta sonu kursları da vardır.
Maliyet ve karşılanma
Tam zamanlı bir yer sübvansiyon öncesi ayda 2 000–3 000 frank tutar. Belediye sübvansiyonundan sonra orta sınıf bir ailenin kişisel payı çoğu zaman ayda 800–1 800 frank arasındadır. Gündüz aileleri kural olarak daha ucuzdur.
Son değişiklikler
Parlamentoda birkaç yıldır nitelikli iş gücü eksikliğiyle bağlantılı olarak ebeveyn tarifelerini düşürecek federal katkılar tartışılıyor: bakım giderleri annelerin çalışmasının başlıca frenlerinden biri sayılıyor.
Nereye başvurulur
- İkamet belediyesinin çocuk bakımı birimi.
- Kantonun gündüz aileleri dernekleri.
- İşyeri kreşleri ve işverenin ayırdığı yerler.
- İndirimler için kantonal vergi idaresi.
- Pro Familia Schweiz ve ebeveyn örgütleri.
Bilmekte fayda var
Komşu belediyeye taşınmak aynı gelirde tarifeyi iki katına çıkarabilir: ev aramadan önce inceleyin. Pek çok Türk aile masraf sorununu Türkiye'den gelen büyükanneyle çözer — 90 günü aşan kalış vize ve bildirim gerektirir, ücretli bakım ise sigorta yükümlü istihdamdır.
Sık sorulan sorular
İsviçre'de kreş neden bu kadar pahalı?
Çünkü federal finansman yok: sübvansiyon belediye düzeyinde ve çoğu zaman sınırlı, personel masrafları ise yüksek.
Gündüz ailesi nedir?
Bir dernekçe desteklenen ve az sayıda çocuğa kendi evinde bakan gündüz annesi — genellikle en esnek ve en ucuz çözüm.
Masraflar düşülebilir mi?
Evet, federal ve kantonal düzeyde, son yıllarda yükseltilen üst sınırlara kadar.
İsviçre'de çalışan Türk vatandaşı Kinderzulage alır mı?
Evet, İsviçreli ile aynı koşullarda, çocuk İsviçre'de yaşıyorsa; Türkiye'de yaşayan çocuk için kural olarak ödenmez. Yardım işveren aracılığıyla kantonal aile denkleştirme kasasından alınır.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.