Yasal çerçeve
Eş şiddeti 2010'dan beri kurulan bir araç setine tabidir: aile işleri hâkiminin koruma kararı, fail eş ya da eski eşse cezaların ağırlaştırılması, çift içinde manevi tacizle zorlayıcı kontrolün tanınması ve teknik koruma düzenekleri.
Fransa AB üyesi olarak 2024/1385 direktifinin asgari standardını en geç Haziran 2027'ye kadar sağlamak zorundadır. Evliliğe bağlı „vie privée et familiale” kartıyla Fransa'da bulunan Türk vatandaşı kadınlar için CESEDA madde L. 423-5: ev içi şiddet kanıtlanırsa vali ayrılık nedeniyle kartı geri alamaz ve yenilemeyi reddedemez; kart eşten bağımsız yenilenir. Türkçe destek: 3919 tercümanla, Türk kadın dernekleri (Paris, Strazburg, Lyon), konsolosluk sosyal servisleri.
Temel noktalar
| Koruma kararı | Aile işleri hâkimince en fazla altı gün içinde, önceden şikâyet olmadan verilir |
|---|---|
| İçerik | Şiddet uygulayan eşin evden çıkarılması, temas ve silah taşıma yasağı, konutun tahsisi, çocuklara ilişkin tedbirler, adresin gizlenmesi |
| Ağır tehlike telefonu | Savcı verir, konum tespitli ve yardım platformuna doğrudan erişimli |
| Yaklaşma önleyici bileklik | Fail belirlenen çevreyi aşınca alarm |
| Şikâyet | Herhangi bir karakolda kabul edilir; birçok ilde hastanede şikâyet mümkün |
| Baskı ve taciz | Çift içinde taciz fiziksel şiddet olmadan da bağımsız suçtur |
| Konut yardımı | Acil barınma düzenekleri ve sosyal konut tahsisinde öncelik |
| Velayetin askıya alınması | Diğer ebeveyne karşı ağır suçta kanunen mümkün |
| Oturma | Şiddet kanıtlanırsa eşe bağlı kart bağımsız olarak yenilenir (CESEDA L. 423-5) |
Uygulamada
- Dosya oluşturun: hekim raporları, fotoğraflar, mesajlar, tanıklıklar, mains courantes.
- Koruma kararını aile işleri hâkimine dilekçeyle, avukat yardımıyla isteyin — adli yardım erişilebilir.
- Günlük güvenliği düzenlemek için gerekirse çocukların okulunu ve işvereninizi bilgilendirin.
- Tehlikeyi değerlendirin: yakın tarihli ayrılık, ölüm tehditleri, silah varlığı ve malî kontrol en iyi belgelenen risk etkenleridir.
- Koruma kararı önceden şikâyet olmadan doğrudan aile işleri hâkiminden istenir.
- Main courante şikâyetin yerini tutmaz: açıkça plainte kaydını isteyin; 3919'da Türkçe tercüman isteyin.
Maliyet ve karşılanma
3919, şikâyet, koruma kararı (harçsız) ve acil barınma ücretsizdir; adli yardım gelire göre avukatı karşılar ve koruma kararında gelir incelemesi olmadan geçici olarak verilir.
Son değişiklikler
2024'ten beri savcının talebiyle 24 saatte anında geçici koruma kararı (ordonnance provisoire de protection immédiate) verilebiliyor; yaklaşma önleyici bileklikler ve ağır tehlike telefonları binlerle dağıtılıyor.
Nereye başvurulur
- 3919 — Violences femmes info, 7/24, anonim ve ücretsiz, çok dilli.
- Acilde 17 ya da 112; sağır ya da konuşamayanlar için SMS'le 114.
- 116 006 — mağdurlara yardım; arretonslesviolences.gouv.fr 7/24 sohbet.
- Yerel dernekler: CIDFF, France Victimes, Solidarité Femmes; Türk kadın dernekleri.
- Çoğu ilde karakol ve jandarmada sosyal görevliler.
Bilmekte fayda var
En tehlikeli dönem ayrılığın duyurulmasından sonrakidir. Herhangi bir şey duyurmadan önce çıkışı hazırlayın: belgeler, para, yedek anahtar, barınma yeri ve mümkünse zaten istenmiş koruma kararı. Çocuklarla Türkiye'ye diğer ebeveynin ya da hâkimin izni olmadan gitmek şiddet olsa da kaçırma sayılır — önce tek başına velayet verebilecek koruma kararı.
Sık sorulan sorular
Koruma kararı ne kadar çabuk alınır?
Aile işleri hâkimi duruşmanın belirlenmesinden itibaren altı gün içinde, önceden şikâyet olmadan karar verir; 2024'ten beri savcının talebiyle 24 saatte anında karar vardır. Karar faili konuttan çıkarabilir, teması yasaklayabilir ve çocukları 12 ay için düzenleyebilir.
Ayrılırsam oturma iznime ne olur?
Evliliğe bağlı „vie privée et familiale” kartıyla bulunan Türk vatandaşı kadın, ev içi şiddeti kanıtlarsa (şikâyet, hekim raporları, koruma kararı) kartını korur ve vali ayrılık nedeniyle yenilemeyi reddedemez (CESEDA L. 423-5). On yıllık ikamet kartı ya da Fransız vatandaşlığı olanların statüsü zaten eşe bağlı değildir.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
- arretonslesviolences.gouv.fr — resmî portal: 3919, sohbet, usuller
- service-public.fr — violences conjugales — haklar ve işlemler resmî portalı
- Légifrance — yasa ve kanunların resmî metni
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.