Het wettelijke kader
Het Burgerlijk Wetboek van Sint Maarten nam het nieuwe Boek 4 over dat voor de drie Caribische landen werd ontworpen: de wettelijke verdeling laat de goederen bij de langstlevende echtgenoot en geeft de kinderen een geldvordering, als alle kinderen gemeenschappelijk zijn of het testament de verdeling toepasselijk verklaart; de legitieme portie is afgeschaft; de langstlevende heeft dwingende rechten op de woning, de inboedel en een verzorgingsvruchtgebruik; de kinderen op sommen ineens tot 25 jaar; de partner die minstens tien jaar samenwoonde, kan door de rechter met een echtgenoot worden gelijkgesteld (artikel 4:30b). Het testament wordt opgemaakt bij een notaris op Sint Maarten, in het Nederlands of het Engels. De Franse kant, Saint-Martin, volgt het Franse Code civil — reserve van de kinderen, rechten van de echtgenoot — en de Europese Erfrechtverordening: wie aan de Franse kant woonde, valt voor zijn hele nalatenschap onder het Franse recht, tenzij hij bij testament het recht van zijn nationaliteit koos.
De kernpunten
| Zonder testament | Echtgenoot en kinderen; wettelijke verdeling bij gemeenschappelijke kinderen |
|---|---|
| Legitieme portie | Afgeschaft aan de Nederlandse kant; reserve van kracht aan de Franse kant |
| Wettelijke rechten | Woning en inboedel, vruchtgebruik, sommen ineens voor kinderen tot 25 jaar |
| Samenwonende partner | Gelijkstelling mogelijk na 10 jaar (artikel 4:30b) |
| Franse kant | Frans erfrecht en Europese Erfrechtverordening; rechtskeuze voor het recht van de nationaliteit mogelijk |
| Successiebelasting | Laag tarief aan de Nederlandse kant; Franse droits de succession aan de Franse kant |
In de praktijk
- Wie aan beide kanten van het eiland goederen heeft, maakt een testament met een rechtskeuze en laat het door een notaris aan elke kant nakijken: het Sint Maartense recht kent geen reserve, het Franse wel, en de rechter van de laatste woonplaats bepaalt welk recht geldt.
- Samenwoners regelen de bescherming van de partner bij testament in plaats van te wachten op de tien jaar van artikel 4:30b, dat alleen de wettelijke rechten opent en niet de erfenis zelf.
- Na een overlijden: verklaring van erfrecht bij de notaris, overschrijving van vastgoed bij het Kadaster van Sint Maarten, aangifte van de successiebelasting bij de Inspectie der Belastingen.
- Voor Nederlanders die op Sint Maarten wonen: Nederland heft geen erfbelasting meer tien jaar na de emigratie; wie korter weg is, doet ook in Nederland aangifte.
Kosten en vergoeding
Een testament kost bij een notaris op Sint Maarten 500 à 1 200 dollar; een verklaring van erfrecht 800 à 2 000 dollar; aan de Franse kant gelden de Franse notaristarieven.
Recente veranderingen
De invoering van het nieuwe Boek 4 bracht Sint Maarten op één lijn met Curaçao (2012); de orkaan Irma van 2017 en de daaropvolgende wederopbouw legden veel onverdeelde nalatenschappen bloot, waarvoor het Kadaster sindsdien regularisatie aanmoedigt.
Waar u terechtkunt
- Het notariaat op Sint Maarten voor testament en verklaring van erfrecht.
- Kadaster Sint Maarten voor vastgoed.
- Een notaire in Saint-Martin voor goederen aan de Franse kant.
Goed om te weten
Een eiland, twee erfrechten: een kind dat aan de Nederlandse kant onterfd wordt, kan aan de Franse kant zijn reserve opeisen als de ouder daar woonde. En veel percelen op Sint Maarten staan nog op naam van overleden voorouders; een aankoop vraagt een grondige titelcontrole bij het Kadaster.
Bronnen en officiële links
- Government of Sint Maarten — Overheid van Sint Maarten
- Gemeenschappelijk Hof van Justitie — rechtspraak
- Kadaster Sint Maarten — kadaster
Gecontroleerde links naar officiële of gezaghebbende bronnen. Ze openen in een nieuw tabblad.