Liebe und chinesisches Tierkreiszeichen

Zwölf Tiere, fünf Elemente, ein Zyklus von sechzig Jahren

Der chinesische Tierkreis ordnet jedem Jahr ein Tier zu, in fester Reihenfolge: Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund, Schwein. Das ist nur die Hälfte des Systems. Jedes Jahr trägt außerdem eines der fünf Elemente — Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser —, das alle zwei Jahre wechselt, und eine Yin- oder Yang-Polarität, die sich abwechselt. Dasselbe Tier kehrt also alle zwölf Jahre wieder, ein Feuer-Pferd (1966, 2026) aber nur alle sechzig. Das Element liest man an der letzten Ziffer des gregorianischen Jahres ab: 0 und 1 Metall, 2 und 3 Wasser, 4 und 5 Holz, 6 und 7 Feuer, 8 und 9 Erde.

Ein Detail ändert alles für Menschen, die im Januar oder Februar geboren sind: Das chinesische Jahr beginnt mit dem Mond-Neujahr, zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Wer am 3. Februar 1984 geboren ist, ist keine Ratte, sondern ein Schwein. Die Seite Welches chinesische Tierzeichen habe ich? berücksichtigt das genaue Datum Jahr für Jahr; der Rechner am Ende dieser Seite ebenfalls.

Die Regeln der Verbundenheit: Geometrie, keine Meinung

Anders als die westliche Astrologie improvisiert die chinesische Tradition die Verbundenheit zwischen den Zeichen nicht: Sie leitet sie aus der Stellung der Tiere auf dem Kreis ab. Fünf Beziehungen beschreiben alles, und man kann sie auf einem Zifferblatt mit zwölf Stunden nachprüfen.

Die vier Dreiecke: die starke Verbundenheit

Verbinden Sie jedes vierte Tier, und Sie erhalten ein Dreieck. Die drei Tiere eines Dreiecks gelten als Wesen, die sich ohne Mühe verstehen, weil sie ein Temperament teilen.

• Ratte, Drache, Affe — die Baumeister: schnell, ehrgeizig, im Handeln zu Hause; ein Paar, das vorankommt und sich ohne Vorhaben langweilt.
• Büffel, Schlange, Hahn — die Denker: methodisch, beständig, wenig demonstrativ; ein Paar, das seine Zuneigung durch Taten statt durch Worte beweist.
• Tiger, Pferd, Hund — die Unabhängigen: offen, ganz, allergisch gegen Kontrolle; ein Paar, das Luft und gemeinsame Anliegen braucht.
• Hase, Ziege, Schwein — die Diplomaten: versöhnlich, empfindsam, dem gemeinsamen Komfort verbunden; ein Paar, das sein Zuhause pflegt und Szenen meidet.

Der heimliche Freund: das Einvernehmen, das niemand sieht

Eine zweite Paarung, die sechs Harmonien (liu he), verbindet zwei Tiere beiderseits einer Achse: Ratte und Büffel, Tiger und Schwein, Hase und Hund, Drache und Hahn, Schlange und Affe, Pferd und Ziege. Die Tradition sieht darin das festeste Einvernehmen überhaupt, das von außen unbemerkt bleibt und hält: Jeder bringt mit, was dem anderen fehlt.

Das Gegenüber: sechs Plätze Abstand

Jedes Tier hat sein genaues Gegenüber auf der anderen Seite des Kreises: Ratte und Pferd, Büffel und Ziege, Tiger und Affe, Hase und Hahn, Drache und Hund, Schlange und Schwein. Es ist die Kombination, die als schwierigste gilt — der „Konflikt“ (chong) —, und die Tradition merkt an, ohne darin einen Widerspruch zu sehen, dass sie auch am stärksten anzieht. Viele dauerhafte Paare bestehen aus Gegensätzen; sie haben nur mehr auszuhandeln.

Schaden und Strafe: die Reibungen

Zwei weniger bekannte Beziehungen vervollständigen das Raster. Die sechs „Schäden“ (hai) verbinden Ratte und Ziege, Büffel und Pferd, Tiger und Schlange, Hase und Drache, Affe und Schwein, Hahn und Hund: Paare, die einander ungewollt verletzen, durch wiederholte Missverständnisse eher als durch echte Meinungsverschiedenheiten. Die „Strafen“ (xing) — Ratte und Hase; Tiger, Schlange und Affe untereinander; Büffel, Ziege und Hund untereinander; sowie Drache, Pferd, Hahn und Schwein gegenüber dem eigenen Zeichen — beschreiben die Neigung, sich in der Beziehung selbst zu schaden: Grübeln, Schuldgefühle, überzogene Ansprüche. Keine dieser Beziehungen verbietet ein Paar; sie benennen den Punkt, auf den zu achten ist.

Und die Elemente des Jahres

Die fünf Elemente erzeugen einander im Kreis — Holz nährt Feuer, Feuer bringt Erde hervor, Erde gibt Metall, Metall trägt Wasser, Wasser lässt Holz wachsen —, und jedes zügelt das, das zwei Schritte weiter steht: Holz erschöpft Erde, Erde saugt Wasser auf, Wasser löscht Feuer, Feuer schmilzt Metall, Metall schneidet Holz. Zwei Elemente, die einander erzeugen, bilden ein Paar, in dem eines das andere trägt; zwei, die einander zügeln, ein Paar, in dem eines die Oberhand zu gewinnen neigt. Dasselbe Element bringt Stabilität und wenig Überraschungen.

Die zwölf Tiere in der Liebe

Hier ist, was die volkstümliche Tradition jedem in der Partnerschaft zuschreibt. Die „Verbündeten“ sind die beiden anderen Tiere des Dreiecks und der heimliche Freund; das „Schwierige“ das Gegenüber. Lesen Sie Ihr Porträt und dann das der Person, die Sie interessiert: Das Nützliche ist nicht das Urteil, sondern zu erkennen, was jeder erwartet, ohne es zu sagen.

Die Ratte (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020)

Wach, gesellig, findig — die Ratte gewinnt durch Geist und Präsenz. In der Liebe braucht sie Vertrautheit und Gespräch, hasst Langeweile und hält immer eine Reserve zurück — an Geld, Zeit, Gefühlen. Ihre Klippe: rechnen, wo sie sich fallen lassen sollte. Verbündete: Drache, Affe und der Büffel als heimlicher Freund. Schwierig: das Pferd.

Der Büffel (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021)

Geduldig, solide, treu — der Büffel baut langsam und lässt nichts los. Er beruhigt, bindet sich auf lange Sicht und beweist seine Liebe durch Taten. Seine Klippe: Sturheit und die Schwierigkeit, zu sagen, was er fühlt. Verbündete: Schlange, Hahn und die Ratte als heimlicher Freund. Schwierig: die Ziege.

Der Tiger (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022)

Glühend, mutig, unberechenbar — der Tiger will intensiv leben und gewinnt durch Großzügigkeit. Er langweilt sich in der Routine und erträgt es schlecht, festgehalten zu werden. Seine Klippe: gehen, bevor er alles versucht hat. Verbündete: Pferd, Hund und das Schwein als heimlicher Freund. Schwierig: der Affe.

Der Hase (1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023)

Sanft, vorsichtig, verfeinert — der Hase sucht Frieden und Eleganz. In der Liebe braucht er Zärtlichkeit, ein angenehmes Zuhause und wenig Konflikt. Seine Klippe: die notwendigen Gespräche zu vermeiden. Verbündete: Ziege, Schwein und der Hund als heimlicher Freund. Schwierig: der Hahn.

Der Drache (1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024)

Charismatisch, ehrgeizig, ganz — der Drache denkt groß und gibt, ohne zu zählen. Er will bewundert werden und bewundert zurück. Seine Klippe: Stolz und Ungeduld mit der Mittelmäßigkeit gewöhnlicher Tage. Verbündete: Ratte, Affe und der Hahn als heimlicher Freund. Schwierig: der Hund.

Die Schlange (1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025)

Nachdenklich, intuitiv, verschwiegen — die Schlange beobachtet, bevor sie handelt, und gewinnt durch Geheimnis. In der Liebe ist sie tief verbunden und besitzergreifend. Ihre Klippe: Eifersucht und Schweigen, wo sie sprechen sollte. Verbündete: Büffel, Hahn und der Affe als heimlicher Freund. Schwierig: das Schwein.

Das Pferd (1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026)

Unabhängig, begeistert, offen — das Pferd entflammt schnell und braucht Raum. Es liebt in Bewegung — Reisen, Vorhaben, Ausgehen — und erträgt Zwang schlecht. Seine Klippe: die Hast. Verbündete: Tiger, Hund und die Ziege als heimliche Freundin. Schwierig: die Ratte.

Die Ziege (1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027)

Empfindsam, kreativ, versöhnlich — die Ziege sucht Harmonie und Aufmerksamkeit. Sie braucht Beruhigung und Verwöhnung und gibt diese Zärtlichkeit hundertfach zurück. Ihre Klippe: die Sorge und eine Abhängigkeit vom Blick des anderen. Verbündete: Hase, Schwein und das Pferd als heimlicher Freund. Schwierig: der Büffel.

Der Affe (1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028)

Schlau, neugierig, verspielt — der Affe gewinnt durch Humor und löst alles mit dem Kopf. Er fürchtet zu schwere Bindung und will überrascht werden. Seine Klippe: in den Scherz zu flüchten, wenn das Gespräch ernst wird. Verbündete: Ratte, Drache und die Schlange als heimliche Freundin. Schwierig: der Tiger.

Der Hahn (1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029)

Offen, organisiert, stolz — der Hahn sagt, was er denkt, und hält, was er verspricht. In der Liebe ist er loyal und anspruchsvoll, ein wenig eitel, sehr auf das Äußere bedacht. Seine Klippe: die Kritik, die mehr verletzt, als er glaubt. Verbündete: Büffel, Schlange und der Drache als heimlicher Freund. Schwierig: der Hase.

Der Hund (1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030)

Loyal, ehrlich, besorgt — der Hund beschützt die Seinen und schenkt sein Vertrauen langsam, aber ganz. Er braucht absolute Aufrichtigkeit und Anliegen, für die er eintreten kann. Seine Klippe: die Angst und ein Pessimismus, der den anderen ermüdet. Verbündete: Tiger, Pferd und der Hase als heimlicher Freund. Schwierig: der Drache.

Das Schwein (1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031)

Großzügig, aufrichtig, genussfreudig — das Schwein liebt Komfort, Tafel und Gesellschaft. Treu und leicht zu verletzen, vergibt es schnell und vergisst selten. Seine Klippe: die Naivität und die Neigung, alles zu geben, ohne etwas zu verlangen. Verbündete: Hase, Ziege und der Tiger als heimlicher Freund. Schwierig: die Schlange.

Der Altersunterschied, gelesen im chinesischen Tierkreis

Da das Tier jedes Jahr wechselt, ist das Raster der Verbundenheit auch ein Raster der Altersunterschiede, und die chinesische Volksweisheit hat Sprüche daraus gemacht. Vier oder acht Jahre Unterschied stellen beide Partner ins selbe Dreieck: Das sind die „leichten“ Abstände. Sechs Jahre stellen sie einander gegenüber; zwölf Jahre oder gar keiner unter dasselbe Tier — ein Spiegel-Einvernehmen mit denselben Stärken und denselben Schwächen in doppelter Ausführung. Abstände von einem Jahr fallen oft auf einen heimlichen Freund oder einen Schaden, je nach Seite. Ein Gesetz ist das natürlich nicht: Derselbe Altersunterschied ergibt je nachdem, von wem man zählt, verschiedene Beziehungen, und die wirklichen Folgen eines Altersunterschieds in einer Partnerschaft sind anderer Art, praktisch und sozial.

Das Jahr des eigenen Tieres

Alle zwölf Jahre kehrt das Jahr des eigenen Zeichens wieder, das ben ming nian. Anders als man denken könnte, macht die Tradition daraus kein Glücksjahr, sondern ein Jahr der Turbulenzen, in dem man den Gott des Jahres, Tai Sui, „beleidigt“. Daher der noch sehr lebendige Brauch, in diesem Jahr Rot zu tragen — Gürtel, Unterwäsche, ein Armband aus rotem Faden —, um das Unglück abzuwenden. Einem Paar rät die Tradition davon ab, im ben ming nian eines der beiden zu heiraten, ebenso wie von Mondjahren ohne „Frühlingsbeginn“ (li chun), den sogenannten „Witwenjahren“: 2021 und 2024 waren solche Jahre. Die chinesischen Standesämter kennen diese Dellen gut, gefolgt von Hochzeitsspitzen im Jahr danach.

Woher die Idee kommt, zwei Zeichen abzugleichen

In der traditionellen chinesischen Hochzeit war der Abgleich der Zeichen kein Spiel, sondern ein förmlicher Schritt. Unter den „drei Briefen und sechs Riten“, die eine Verlobung rahmten, bestand der dritte Ritus darin, die „acht Zeichen“ (ba zi) der beiden künftigen Ehegatten auszutauschen — Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt, jeweils als Stamm und Zweig ausgedrückt — und von einem Wahrsager prüfen zu lassen. Ein ungünstiges Urteil konnte die Verhandlung zwischen den Familien abbrechen. Der Vergleich allein der Jahrestiere, wie ihn Zeitschriften und diese Seite heute anstellen, ist eine volkstümliche Vereinfachung jenes Systems, das vier Säulen betrachtete und nicht eine.

Was das wert ist

Nichts Vorhersagendes. Keine Studie hat je gezeigt, dass ein Ratte-Drache-Paar länger hält als ein Ratte-Pferd-Paar, und die Scheidungsstatistik kennt keinen Tierkreis. Dagegen haben mehrere Ökonomen sehr reale Wirkungen dieser Überzeugungen auf das Verhalten gemessen: Geburtenspitzen in Drachenjahren in chinesischen Gemeinschaften, Hochzeitsdellen in „Witwenjahren“, die Wahl von Terminen. Der Glaube wirkt, nicht die Sterne. Nehmen Sie diese Seite also als das, was sie ist: eine gemeinsame, zweitausend Jahre alte Sprache, um darüber zu reden, was jeder von einer Partnerschaft erwartet — und ein guter Einstieg bei Schwiegereltern chinesischer oder vietnamesischer Herkunft, für die diese Tiere zum Gespräch gehören.

Das eigene Tierzeichen finden

Der Rechner wendet den Mondkalender Jahr für Jahr an. Um zwei Menschen zu vergleichen — Tiere, Elemente und die Beziehung zwischen beiden —, nutzen Sie besser die Seite Partnerhoroskop, die diese Regeln zusammen mit den anderen Lesarten der Website anwendet.

Häufige Fragen

Wir stehen uns auf dem Kreis gegenüber: Ist das schlimm?

Nein. Die Tradition selbst sagt, dass das Gegenüber anzieht, und viele dauerhafte Paare bestehen daraus. Es zeigt nur an, dass Sie mehr auszuhandeln haben werden — Tempo, Geld, Geselligkeit — als zwei Tiere desselben Dreiecks.

Wir sind im selben Jahr geboren: gutes oder schlechtes Zeichen?

Dasselbe Tier ergibt ein Spiegel-Einvernehmen: Man versteht sich schnell, teilt dieselben Stärken und stolpert über dieselben Schwächen, ohne dass jemand ausgleicht. Die Tradition zählt es zu den passablen Verbindungen, weder leicht noch schwer.

Ich bin Ende Januar geboren: Zu welchem Jahr gehöre ich?

Das hängt vom Datum des Mond-Neujahrs in jenem Jahr ab. Der Rechner oben entscheidet Datum für Datum; wer am Neujahrstag selbst geboren ist, gehört zum neuen Jahr.

Und die Geburtsstunde?

Im vollständigen System der vier Säulen ergibt die Stunde ein viertes Tier, ebenso wie Monat und Tag. Diese Seite betrachtet, wie die meisten chinesischen Horoskope, nur das Jahr; die Seite Mein Tageshoroskop nutzt dagegen das Tier des Tages.