Çocukların velayeti — Birleşik Krallık

İngiltere'de finanse edilen saatler dokuz aylıktan itibaren çalışan ebeveynlere kademeli olarak genişletildi, yanında Tax-Free Childcare; İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'nın kendi programları var. Oturma izinli Türk aileler İngilizlerle aynı haklara sahip.

Konum haritası — Birleşik Krallık — Çocukların velayeti
Birleşik Krallık. Sadeleştirilmiş sınırlarla konum haritası — Natural Earth verileri, kamu malı.

Yasal çerçeve

Birleşik Krallık'ta çocuk bakımı finanse edilen saatleri, bir vergi desteğini ve gelire bağlı yardımı birleştirir. İngiltere'de finanse edilen erken eğitim, üç ve dört yaşındakiler için uzun süredir var olan genel hakkın üstüne, dokuz aylıktan itibaren çalışan ebeveynlere kademeli olarak genişletildi (Eylül 2025'ten beri haftada 30 saat). Tax-Free Childcare yatırılan her 8 sterline 2 sterlin ekler, çocuk başına yılda 2 000 sterline kadar. Universal Credit düşük gelirli çalışan hanelerde masrafın büyük kısmını karşılar. İskoçya üç ve dört yaşındakiler ile uygun iki yaşındakiler için 1 140 saat finanse eder; Galler ve Kuzey İrlanda'nın ayrı programları vardır.

Finanse edilen saatler ücretsiz saatler değildir. Kurumlar sık sık sarf malzemesi, yemek ve hak dışındaki saatler için ücret alır; ücretsiz diye ilan edilen bir yer önemli bir aylık fatura getirebilir. Kabul etmeden önce tam ücret politikasını yazılı isteyin.

Asıl sorun bulunabilirlik oldu. Hakların genişletilmesi talebi artırırken kreşler personel bulmakta zorlanıyor; pek çok bölgede soru yerin kaça olduğu değil, istediğiniz saatlerde var olup olmadığı.

Ortak dadı (nanny share) Birleşik Krallık'ta en az kullanılan seçenektir. İki aile bir dadıyı iki evde ya da birinde çalıştırır; aile başına maliyet childminder düzeyine yaklaşır ve ev bakımının esnekliği korunur. İş sözleşmesinin yanında iki aile arasında yazılı anlaşma gerektirir.

Finanse edilen saatler ve Universal Credit hakkı göçmenlik statüsüne bağlıdır: süresiz oturma izni ya da kamu fonlarına erişim kısıtı (no recourse to public funds) olmayan vize sahibi Türk aileler İngilizlerle eşit yararlanır; NRPF kaydı olan vizelerde Universal Credit alınamaz ama üç-dört yaş için 15 saatlik genel hak herkese açıktır.

Temel noktalar

İngiltereFinanse edilen saatler dokuz aylıktan itibaren çalışan ebeveynlere kademeli olarak genişletildi
İskoçya3 ve 4 yaşındakiler ile uygun 2 yaşındakiler için yılda 1 140 finanse edilen saat
Tax-Free ChildcareYatırılan her 8 sterline 2 sterlin, çocuk başına yılda 2 000 sterline kadar
Universal CreditUygun çalışan hanelerde bakım masrafının yüzde 85'ine kadar
Denetimİngiltere'de Ofsted; İskoçya'da Care Inspectorate; Galler'de CIW
SeçeneklerKreş (nursery), kayıtlı childminder, dadı ya da ortak dadı
Göçmenlik statüsüNRPF kısıtı olan vizelerde Universal Credit yok; 3–4 yaş genel hakkı herkese açık

Uygulamada

Maliyet ve karşılanma

İki yaş altı bir çocuk için tam zamanlı kreş yeri yılda yaklaşık 14 000–20 000 sterlin, Londra'da çok daha fazla. Kayıtlı childminder genellikle daha ucuz, dadı iki aile arasında paylaşılmazsa daha pahalıdır. Finanse edilen saatler, Tax-Free Childcare ve Universal Credit bu rakamları önemli ölçüde değiştirir ve hesaplayıcı karşılaştırmanın tek güvenilir yoludur.

Son değişiklikler

Finanse edilen saatlerin küçük çocuklara kademeli genişletilmesi talebi yer ve personel arzından hızlı artırdı; pek çok bölgede artık fiyat değil bulunabilirlik bağlayıcı kısıt.

Nereye başvurulur

Bilmekte fayda var

Dadı çalıştırdığınızda PAYE, sigorta ve işyeri emekliliği yükümlülükleri olan bir işveren olursunuz; Türk bir dadıya „elden” ödeme iki taraf için de yasa dışıdır ve dadıyı haklarından yoksun bırakır. Dadı bordro ajansları bunu yılda birkaç yüz sterline çözer.

Sık sorulan sorular

Kaç finanse edilen saat alabilirim?

Ülkeye, çocuğunuzun yaşına ve çalışıp çalışmadığınıza bağlı. Güncel kuralları durumunuza uygulayan hükûmet çocuk bakımı hesaplayıcısını kullanın.

Tax-Free Childcare ile Universal Credit'i birlikte kullanabilir miyim?

Hayır. Tax-Free Childcare hesabı açmak Universal Credit'in bakım unsurunu durdurur; önce hangisinin daha değerli olduğunu kontrol edin.

Kreş yeri kaça?

İki yaş altı için tam zamanlı yılda yaklaşık 14 000–20 000 sterlin, Londra'da daha fazla; finanse edilen saatler ve destekler öncesi.

Childminder kreşten ucuz mu?

Genellikle evet ve saatler daha esnektir; bedeli tatil ve hastalıkta tek kişiye bağımlılıktır.

Vizemde „no recourse to public funds” yazıyor; hangi desteği alabilirim?

Universal Credit ve Tax-Free Childcare'in bazı unsurları kapalıdır, ama üç ve dört yaş için 15 saatlik genel hak herkese açıktır ve çalışan ebeveynler için genişletilmiş saatlerde her iki ebeveynin de NRPF kısıtı olmaması aranır — eşlerden biri İngiliz ya da yerleşikse hak doğar.

Kaynaklar ve resmî bağlantılar

Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.

← Bütün ülkeler Bu konudaki genel yazı →

Bu ülkeyle ilgili bütün sayfalar →

Sayfa Eylül 2026'da kontrol edildi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.

Bu sayfayı site haritasında bul

Bir soru, bir düzeltme, bir öneri? Bize yazın.