Yasal çerçeve
Domestic Abuse Act 2021 fiziksel, cinsel, duygusal, ekonomik ve zorlayıcı ya da kontrol edici davranışı kapsayan yasal bir tanım yarattı ve çocukları kendi başlarına mağdur olarak tanıdı. Medeni hukuk koruması Family Law Act uyarınca non-molestation ve occupation kararlarıyla sağlanır; yeni Domestic Abuse Protection Order'lar yaygınlaştırılıyor.
Türkçe konuşan kadınlar için Londra'da uzman kuruluşlar vardır (IMECE Women's Centre, Kurdish and Turkish Community Centre gibi) ve ulusal yardım hattı tercüman sağlar. Oturma hakkı: eş vizesiyle (spouse visa) bulunan kadın, ev içi istismar mağduru olarak süresiz oturma izni başvurusu yapabilir ve üç aylık Migrant Victims of Domestic Abuse Concession ile yardımlara ve sığınma evine erişebilir; süresiz oturma izni olan kadınların statüsü zaten partnere bağlı değildir.
Temel noktalar
| Tanım | Zorlayıcı kontrol ve ekonomik istismarı içerir; istismarı gören ya da duyan çocuklar mağdurdur |
|---|---|
| Non-molestation order | Acil hâllerde bildirimsiz alınabilir; ihlali 5 yıla kadar cezalı suçtur |
| Occupation order | Aile konutunda kimin oturabileceğini düzenler |
| Zorlayıcı kontrol | 2015'ten beri suç; ayrılık sonrası istismara genişletildi |
| Clare's Law | Partnerin istismar geçmişini sorma ve öğrenme hakkı |
| Adli yardım | Ev içi istismar kanıtı varsa aile davalarında mümkün |
| Göçmenlik | Eş vizesindekiler için ev içi istismar yolu ve üç aylık yardım konsesyonu |
| Bildirim ve kararlar | Polis mahkeme kararına kadar anında koruma (DVPN) uygulayabilir |
Uygulamada
- Kayıt oluşturun: tarihli notlar, fotoğraflar, tıbbî raporlar, mesajlar ve tanıkların adları.
- Ayrılığı duyurmadan önce planlayın — ayrılık istatistiksel olarak en tehlikeli dönemdir.
- Kimlik belgelerini, biraz parayı ve yedek anahtarı evin dışında güvenli bir yerde tutun.
- Güvenlik düzenlemesi gereken yerlerde okullara ve işverenlere bildirin.
- Polise domestic violence protection notice'ı sorun: aynı gün yürürlüğe girebilir.
- Yeni bir partnerle ilgili kaygınız varsa Clare's Law kapsamındaki sorma hakkını kullanın.
- Ulusal yardım hattını arayıp Türkçe tercüman isteyin — hat tercüme sağlar.
Maliyet ve karşılanma
İstismar kanıtı sunulduğunda koruma kararları için adli yardım vardır; non-molestation order başvurularında mahkeme ücreti yoktur. Sığınma evleri kamu tarafından finanse edilir, ancak kamu fonlarına erişimi olmayan kadınlar yer bulmakta zorlanır — göçmenlik konsesyonu bunu çözer.
Son değişiklikler
2024'ten beri pilot uygulanan Domestic Abuse Protection Order'lar mevcut kararların güçlü yanlarını birleştirmek üzere tasarlandı ve faillere olumlu yükümlülükler getirebilir.
Nereye başvurulur
- National Domestic Abuse Helpline 0808 2000 247, ücretsiz, 7/24 (Refuge) — tercümanla.
- İskoçya Domestic Abuse and Forced Marriage Helpline 0800 027 1234; Kuzey İrlanda 0808 802 1414.
- Men's Advice Line 0808 8010 327; LGBT+ mağdurlar için Galop 0800 999 5428.
- Türkçe konuşan kuruluşlar: IMECE Women's Centre, Kurdish and Turkish Community Centre (Londra).
- Polis 999; konuşamıyorsanız sessiz çağrı: 999, sonra 55.
Bilmekte fayda var
İstismarı bildirmek çocukların alınmasına yol açmaz — tersine, İngiliz sosyal hizmetleri koruyan ebeveynin çocukları failden uzaklaştırmasını bekler; çocuklara yönelik istismara rağmen failin yanında kalan kadın koruma sağlamıyor sayılabilir. Diğer ebeveynin rızası olmadan çocuklarla Türkiye'ye gitmek ise kaçırmadır — önce koruma kararı ve mahkeme izni.
Sık sorulan sorular
Koruma kararı ne kadar çabuk alınır?
Non-molestation order acil usulde, faile bildirim yapılmadan, çoğu zaman aynı ya da ertesi gün ve mahkeme ücreti olmadan alınabilir. Polis önce 48 saat geçerli bir DVPN verebilir; sulh mahkemesi bunu 14–28 günlük DVPO'ya dönüştürür.
Ayrılırsam oturma iznime ne olur?
Süresiz oturma izniniz varsa hiçbir şey değişmez. Eş vizesindeyseniz ev içi istismar mağduru olarak indefinite leave to remain başvurusu yapabilir ve yardımlara ve sığınma evine erişim sağlayan üç aylık konsesyonu isteyebilirsiniz. Kanıt gerekir: polis kayıtları, hekim raporları, mahkeme kararları. Ayrılmadan önce uzman bir kuruluşa danışın; danışma Türkçe yapılabilir.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
- GOV.UK — domestic abuse — nasıl yardım alınır, kararlar, destek
- Refuge — National Domestic Abuse Helpline — 0808 2000 247, 7/24
- legislation.gov.uk — yasaların kabul edilmiş ve güncellenmiş metinleri
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.